4月23日，长治屯留三耐、德国莱歇产品新生产线完工暨莱歇全球焊丝生产线建成典礼在屯留经济技术开发区康庄工业园举办。市区领导尚日红、翟卫华、段联刚、曾涛，经开区副主任西立公及市区有关部分、德方代表一起参与。

  尚日红指出，近年来，长治市聚集建造工业转型晋级示范区、打造动力革新排头兵、构建内陆地区对外开放新高地“三大方针”，加速工业转型晋级、全面扩展对外开放，先后与美国AP公司、德国西门子、瑞士ABB等世界500强企业安排深度协作，在老工业城市和资源型城市工业转型晋级中走在了全国前列。三耐铸业与莱歇公司协作建造的两条新生产线建成投产，标志着两边协作又迈向了新的更高水平，将对长治加速工业转型晋级、扩展对外开放沟通发生活跃而深远的影响。尚日红热烈欢迎莱歇公司及其他外资企业，进一步拓宽与长治的协作沟通，完成互利共赢开展。期望三耐铸业等本乡企业，抢抓机会、凭借外力，逐渐加强科学技术创新，在开展先进配备制作业中叫响“长治品牌”。一起表明，市区两级政府和部分将把搞好服务、供给保证、当好后台作为应尽之责，进一步创优营商环境，竭尽全力为公司开展保驾护航。

  翟卫华指出，近年来，屯留区着力打造现代煤化工、配备制作、生物医药、绿色食品加工、固废综合利用、新材料新动力、文明康养和通用航空8大工业集群。特别是瞄准省市提出的打造内陆地区对外开放“新高地”方针，放眼世界，面向全球，全力开展外向型经济，先后促成了潞安集团和美国巨鹏公司、长清生物和美国亨氏集团的全面协作，迈出了世界协作新脚步。三耐联手莱歇新产品生产线的完工，为往后加强协作奠定坚实基础，为屯留打造先进制作业集群注入强壮动力。屯留区各级各部分将逐渐优化营商环境，为完成更高层次的对外开放供给宽广空间。一起，期望两边以此为新的起点，进一步深化协作、互利共赢，携手共创夸姣明日。（来历：屯留区新闻中心 李红卫）